-
.
Di cosa si tratta? Rubrica presente nel canale You tube della Boy Band UP10TION .
Racchiudono momenti di vita quotidiana e non del gruppo, retroscena e giornate speciali con ogni singolo membro, tutto questo in pochi secondi.
Protagonisti gli UP10TION
● U10SECONDS 204sec - 웨이vs규진 '파' 대결의 승자는?
● U10SECONDS 205sec - 샤오의 겨울 추천 송 '눈의 꽃' (feat.환희)
● U10SECONDS 206sec - 거기 집게리아 인가요? 아니요 뚱인데요!
Edited by • Hyoni Chan - 12/9/2019, 20:02 -
.
Aggiornato -
.
Canzoni di Klang che abbiamo tradotto.
[per vederle cliccate sul titolo qui sotto]
- Pray -
.
Di cosa si tratta? Video condivisi su Naver dai MadTown
Protagonisti
Mad Town
Traduzione
Italiano
Video messaggio di (Madtown) Daewon del 160818 -
.
Q1. Congratulazioni per il vostro ritorno con il vostro nono mini-album, DEAR. N9NE!
Diteci, cosa voi TEEN TOP Sperate che i vostri fan apprendano da questo album?
C.A.P: "Spero che questo album possa dar vita a tutti gli ascoltatori che sono esausti nella vita".
ChunJi: "Voglio che le persone sentano l'energia che esplode dalle nostre canzoni e lo pubblicizzano!"
Niel: "Spero che gli ascoltatori possano provare felicità!"
Ricky: "Mentre ascoltano la nostra musica per 3 minuti, spero che si divertano e non pensino a nient'altro".
ChangJo: "Mi auguro che possano vedere e apprezzare i numerosi cambiamenti che abbiamo apportato per questo album come, aspetto, concept, stile e coreografia".
Q2. ChangJo, ci sono tre tracce che hai prodotto per questo album, puoi condividere ciò che ti ispira quando stai componendo?
ChangJo: "Normalmente, creo la mia musa dai vari tipi di storie di persone che la condividono, e anche dai media".
Q3. Qual'é la traccia preferita di DEAR. N9NE?
C.A.P e ChunJi: "Happy Ending è il nostro pezzo preferito, è la melodia".
Niel: "Il mio preferito è 'That Night'. Adoro questo genere di stile di canzone. "
Ricky: 'Swag'. È una canzone così eccitante! "
ChangJo: "'That Night' è il mio preferito. È una canzone perfetta da ascoltare quando il tempo è cupo. "
Q4. Hai un artista in particolare con cui vuoi collaborare in futuro? Se è così, perché?
CAP: "Voglio collaborare con BiBi . Mi piacciono i testi delle canzoni che ha scritto. "
ChunJi: " Da quando ascolto musica indie ultimamente, mi piacerebbe provare nuove cose con musicisti indie. "
Niel: " Mi piacerebbe collaborare con altri musicisti se avrò la possibilità di farlo ma attualmente sono più concentrato sul perfezionamento di TEEN TOP! "
Ricky: " Come la maggior parte degli artisti, voglio collaborare con IU . "
ChangJo: " Recentemente mi sono divertito con Ella Mai, sarebbe fantastico se avessi la possibilità di collaborare con lei. "
Q5. Prima del ritorno, tutti i membri sono stati impegnati con le singole cose.
Quando vi siete mancati l'un l'altro?
CAP: Quando ero a casa da solo a tarda notte, ho pensato molto ai nostri membri.
ChunJi: "Mi mancano di più quando sono l'unico sul luogo di lavoro."
Niel: "Quando sono in viaggio verso il mio prossimo programma, andare da solo è stato un po 'difficile per me."
Ricky: " Ero in Giappone per lo spettacolo musicale, è stata davvero tosta e ho pensato ai ragazzi in ogni momento. "
ChangJo: " Abbiamo avuto un lungo periodo senza alcuna release e penso sia stato il momento in cui mi sono mancati di più ".
Q6. In DEAR. N9NE c'é un sacco di spirito estivo, hai un'attività speciale che vuoi provare quest'estate?
C.A.P: "Preferirei stare in un posto fresco come l'Alaska, dove posso evitare il caldo."
ChunJi: "Qualsiasi posto con una brezza fresca dove potermi rilassare e riposare, sarebbe fantastico."
Niel: "Voglio provare le immersioni subacquee quest'estate!"
Ricky: "Adoro stare nelle acque, quindi mi piacerebbe che ogni tipo di attività che si può fare coinvolga l'acqua".
ChangJo: "Voglio riposarmi al mio posto e da nessun'altra parte. Come molti dicono, non c'è posto come casa ".
Q7. Qualche nuovo hobby a cui sei legato ultimamente?
C.A.P: "Ero abituato a disegnare molto e l' ho messo in pausa per un po 'ma sto iniziando a riprenderlo di recente."
ChunJi: "Non ho ancora trovato nuovi hobby ma sono aperto a suggerimenti!"
Niel: "Mi piace giocare."
Ricky: "Adoro nuotare! Ci si sente davvero bene quando spingi l'acqua mentre fai il colpo. "
ChangJo: "Il mio hobby è la raccolta di figurine di automobili."
Q8. TEEN TOP è uno dei pochi gruppi che è stato insieme per quasi 10 anni, quali sono i consigli che vorresti dare ai novizi o ai gruppi junior?
C.A.P: "Il mio consiglio è di guardare da vicino i dintorni."
ChunJi: "In realtà imparo molto dagli artisti junior. Fighting a tutti! "
Niel: "Spero che tutti trovino la felicità a modo loro".
Ricky: "Abbraccia e goditi ogni singolo lavoro che fai!"
ChangJo: "I cambiamenti delle tendenze sono così rapidi in questi giorni, quindi consiglio a tutti di studiare costantemente la cultura e la musica che sono sicuro che saranno utili per il loro futuro."
Q9. Hai artisti con i quali sei vicino, oltre ai membri TEEN TOP?
C.A.P e Niel: "Sono vicino a Park Kyung dei Block B."
ChunJi: "HyukJin e ChanYong del 100% e l'attore Park DongMin!"
Ricky: "Sono amico con SungJae, YoungMin, GwangMin, MinWoo dei Boyfriend e dai JBJ95, Kenta."
ChangJo: "Sono contento di essere diventato amico di DongHyun!"
Q10. Avete qualche stage speciale o un evento che voi ragazzi avete preparato per il concerto "TEEN TOP PARTY TO.N9NE"?
C.A.P: "Stiamo programmando di eseguire canzoni soliste precedenti per questo concerto!"
ChunJi: "Abbiamo preparato molto per questo concerto, inclusi i solisti e anche tutte le canzoni del nostro ultimo album," DEAR. N9NE’“.
Niel: "Sono le esibizioni soliste che i fan possono aspettarsi! Spero che il pubblico li diventi! "
Ricky: "Il concerto è pieno di divertenti e divertenti palchi dove tutti possono divertirsi."
ChangJo: "C.A.P e io ci stiamo preparando per una fase di collaborazione!"
Q11. TEEN TOP stanno pianificando un tour internazionale? Se sì, cosa vuoi visitare?
C.A.P: "Abbiamo pianificato un tour europeo! Mi piacerebbe vedere Milano durante il nostro tour! "
ChunJi: "Voglio tornare in tutti i paesi e le città che abbiamo visitato in passato!"
Niel: "Voglio viaggiare in ogni paese del mondo !!"
Ricky: "Ho sempre desiderato visitare la Svizzera. E la svizzera fa parte del nostro tour europeo! Sono così emozionato."
ChangJo: "In futuro, mi piacerebbe visitare paesi del Sud America come il Brasile!"
Q12. Il 2020 è un anno speciale per TEEN TOP che segna il decimo anniversario dei TEEN TOP! C'è qualcosa che vuoi fare con i tuoi Angels?
C.A.P & ChunJi & Niel: "Non abbiamo ideato nulla
ma ci stiamo lavorando! Una volta deciso, lasceremo che i nostri Angels lo sappiano! "
Ricky: "Se c'è qualcosa che possiamo fare con i nostri Angels? Farei tutto! "
ChangJo: "Voglio prepararmi per un album da solista per la prima volta nel 2020 e esibirmi davanti ai nostri Angels!"
Q13. Per i fan del K-Pop che hanno appena scoperto i TEEN TOP, cosa consiglieresti di ascoltare per primo?
TUTTI: "'장난 아냐 (Rocking)' è sicuramente la nostra raccomandazione che attrarrà i nostri fan!
La canzone è una canzone divertente ed eccitante che ti farà appassionare in un batter d'occhio! "
Q14. Vuoi dire qualcosa ai vostri fan internazionali ?
C.A.P: "Vorrei ringraziare tutti gli Angels per il loro sostegno e per coloro che ancora non ci conoscono, spero che tu possa conoscerci di più in futuro!"
ChunJi: "Cerchiamo di incontrare ognuno di voi, quindi spero che voi ragazzi non vedrete l'ora!"
Niel: "Ti auguro tutto il meglio e tieni i TEEN TOP nel tuo cuore in ogni momento!"
Ricky: "Grazie per averci aspettato e amando sempre, a noi TEEN TOP! Siamo qui solennemente a causa dei nostri Angels! "
ChangJo: "Angels! Vi ringraziamo ogni momento per il vostro supporto e speriamo di vedervi tutti molto presto! " -
.
Jonghyun al suo primo solo stage (Intervista)
- Intervista -
.
Io sono Sara e amo tutte le Angels quindi sei nelle mie grazie HAHAHAHA
Benvenuta, sugli Arashi troverai quasi nulla perché il copyright giapponese é rigido, ma sui teen top ci sta il mondo ❤️ -
.
Artista:SHINee
Canzone: Sunny Side
Se volete usare le nostre traduzioni, creditate sempre il forum 💙
"Senza fermarmi sono arrivato fin qui correndo.
Senza preoccuparmi di come gli altri mi avrebbero visto.
Nel buio, senza voltarmi indietro.
Ho fatto finta di esser forte, come se tutto fosse a posto.
Pensando di dover esser perfetto
per essere amato
Sono effettivamente debole e fragile
Stavo soffocando ed ero sull'orlo del crollo,
Poi mi hai avvolto (Tra le tue braccia)
sorridendo compassionevole
Sei sempre al mio fianco.
e la speranza si insinua dentro me.
Vieni pioggia, Vieni e brilla.
Sei rimasto al mio fianco
Vieni pioggia, vieni e brilla.
Gentilmente mi appoggio a te.
Sei la mia parte soleggiata.
Non preoccuparti, Non preoccuparti.
Anche se non possiamo vederci per un pò,
Non preoccuparti, Non preoccuparti.
Ritornerò sicuramente.
Amiamoci pacificamente, per molto tempo a venire
Restiamo insieme, noi due, per sempre.
Vieni pioggia, Vieni e brilla.
Sei rimasto al mio fianco
Vieni pioggia, vieni e brilla.
Gentilmente mi appoggio a te.
Sei la mia parte soleggiata.
Vieni pioggia, Vieni e brilla.
Dai luce ai miei ricordi e al mio futuro
Vieni pioggia, Vieni e brilla.
Perfavore stai al mio fianco
Sei il mio lato soleggiato.
Vieni pioggia, Vieni e brilla.
Continui a stare al mio fianco
Vieni pioggia, Vieni e brilla.
Quindi mi appoggio ancora di più a te
Sei il mio lato soleggiato. "
NB. Come Rain, Come Shine
io l'ho interpretato come" Vieni e brilla" proprio come quando la pioggia cade e le sue gocce creano quella sorta di luce.
Potrebbe essere anche
" Arriva La pioggia (Un momento buio), arriva la luce (Un momento felice), e tu sei sempre al mio fianco.
Libera interpretazione alle shawol! 💙
Edited by • Hyoni Chan - 14/6/2019, 20:49 -
.
Album : Sunny Side
Artista : SHINee
(Potrete trovare video o semplicemente il collegamento al testo tradotto poichè sui social bloccano le canzoni Giapponesi)
- Sunny Side
- Good Evening
- I want you
- Our Page
Edited by • Hyoni Chan - 12/6/2019, 20:13 -
.
Artista: TEEN TOP
Album: Dear N9ne
- Run Away
- Your Man
- Swag
- What do you think
- That Night (비 그친 밤)
- Happy Ending
Edited by • Hyoni Chan - 28/7/2019, 13:53 -
.
Le prime tre canzoni rimangono le stesse questa settimana, il che significa che "Boy With Luv" dei BTS è la canzone numero uno per la quarta settimana consecutiva ed è in cima alla nostra classifica per tutto il mese di maggio!
Questa canzone si é trasformata in un'altra performance dominante la scorsa settimana, vincendo su "Inkigayo", "Music Bank" e "Music Core." -
le BLACKPINK vincono per la seconda volta con “Kill This Love” su “Inkigayo” - Kpop News, Korea News~.
Congratulazioni alle BLACKPINK per aver vinto il primo posto con "Kill This Love" su "Inkigayo" della SBS!
Il secondo posto era per "Ah Yeah" dei WINNER e il terzo posto è andato alle TWICE con "Fancy".
Gli artisti di questa settimana soni stati i GOT7, Kim Dong Han, Lovelyz, AB6IX, NCT 127, Oh My Girl, WINNER, Weki Meki, EXID, Cherry Bullet, e molti altri ancora.
cr. Soompi -
.
Artista:Kim Jonghyun
Canzone: Before our spring
Se volete usare le nostre traduzioni, creditate sempre il forum 💙
" Dovremmo incontrarci prima che la primavera arrivi e diventi calda?
Prima che l'alba arrivi, dovremmo incontrarci mentre tutti gli altri dormono.
Onestamente ti sto osservando e poterti guardare é bello, osservare mentre sorridi é confortante.
Suona come una cosa sciocca ma ho paura di venire difronte a te.
Anche se potresti non capirlo, ma va bene, va bene, perché rimane ancora un pò di tempo prima dell'arrivo della primavera.
Sinceramente non mi piace che la primavera torni di nuovo e che diventi calda di nuovo.
Il mio cuore fa male mentre ti guardo sorridere da lontano.
Dicono che la primavera arriverà piú velocemente della precedente.
Anche se l'inverno é sempre freddo e gelato, non preoccuparti su cosa fare... io sto bene.
La primavera tornerà ancora anche per me.
Ho paura di stare di fronte a te perché potresti sentirti allo stesso modo di come mi sento io.
Quando dimentico le mie lacrime e la mia tristezza, quando la primavera arriverà da me.. poi... poi. "
Nb. Il ritornello non é stato ripetuto nel testo. -
.
Canzoni di Ha Jin che abbiamo tradotto:
[per vederle cliccate sul titolo qui sotto ]
- We all lie OST Sky Castle -
.
Aggiunta Insomnia (불면증 )
Posts written by • Hyoni Chan |
